Мертвая ведьма пошла погулять - Страница 152

152

— Слушай, Дженкс, — выдохнула я, когда он продолжил потягивать меня за ухо, понукая двигаться вперед. — Еще раз дернешь, и я тебя как тот помидор раздавлю.

— Тогда, белая ведьмочка, погрусти о том, что там дальше творится! — разочарованно воскликнул феек. — Я даже отсюда на корточках все это вижу.

Ник с трудом отбивался от благонамеренных усилий разных добрых самаритян, которым казалось, будто я пострадала при взрыве. Однако лишь после того, как он подобрал с пола бесхозный головной убор с буквами ФВБ и пристроил его мне на голову, все оставили нас в покое. Пока Ник поддерживал меня за талию, мы неуверенно хрустели дальше по битому стеклу, выходя из желтого света автовокзала под более резкие, неверно мигающие огни машин ФВБ.

Снаружи местные репортеры проводили полевое совещание, уединившись в уголке под яркими огнями и обмениваясь возбужденными жестами. У меня в животе все сжалось при мысли о том, что их присутствие, вполне вероятно, послужило частичной причиной гибели Фрэнсиса.

Прищуриваясь от жара бушующего огня, я медленно пробралась туда, где капитан Эдден стоял в тридцати футах от горящего фургона, молча наблюдая за происходящим. Ничего не говоря, я остановилась рядом с ним. Эдден даже на меня не посмотрел. Налетел порыв ветра, и я закашлялась от черного привкуса горелой резины. Сказать было нечего. Там был Фрэнсис. Теперь Фрэнсис был мертв.

— У Клейтона остался тринадцатилетний сынишка, — сказал Эдден, не сводя глаз с клубящегося дыма.

Мне показалось, будто меня ударили в поддых, и лишь отчаянным усилием воли я заставила себя стоять прямо. Очень скверно было в тринадцать лет потерять отца. Я по себе это знала.

Эдден глубоко вздохнул и повернулся ко мне. От мертвого выражения у него на лице по спине у меня пробежал холодок. Затем мерцающие тени пожара вычертили на лице капитана новые линии, и там выразилось острое облегчение.

— Не беспокойтесь, Морган, — сказал он. — Сделка состояла в том, что вы сдаете мне Каламака, а ФВБ рассчитывается за ваш контракт. — Какая-то эмоция мелькнула у Эдцена на лице, но я не смогла разобрать, гнев это или боль. — Вы мне его сдали. Я его потерял. Без признания Перси у нас по этому делу есть лишь одно мертвое ведьмино слово. А к тому времени, как я получу ордер, помидорные поля Каламака уже будут запаханы. Прошу прощения. Каламак по-прежнему будет гулять на свободе. И здесь... — Он указал на горящий фургон. — Здесь не ваша вина.

— Послушайте, Эдден... — начала было я, но он поднял руку.

Затем капитан побрел прочь.

— Чтобы там никаких ошибок, — буркнул он себе под нос, выглядя еще более побитым и обессиленным, чем я себе казалась. Какой-то сотрудник ФВБ в желтом ААС-комбинезоне подбежал к нему и застыл в нерешительности, когда Эдден не обратил на него никакого внимания. Вскоре их обоих поглотила толпа.

Чувствуя, как к горлу подступает тошнота, я повернулась к внезапным золотисто-черным выплескам. Там был Фрэнсис. С моими амулетами. В конечном итоге они оказались не особенно счастливыми.

— Это была не твоя вина, — сказал Ник, обнимая меня и поддерживая, когда мои колени вдруг стали подгибаться. — Ты их предупредила. Ты сделала все, что смогла.

Чтобы не упасть, я покрепче за него ухватилась.

— Я знаю, — уныло отозвалась я, действительно так считая.

Пожарная машина, стремительно виляя, проехала меж припаркованных на стоянке автомобилей, расчищая площадку и спорадическим завыванием сирены притягивая туда еще большую толпу.

— Эй, Рэчел! — Дженкс опять потянул меня за ухо.

— Слушай, Дженкс, — в горьком разочаровании рявкнула я. — Оставь меня в покое.

— Спрыгни с метлы, ведьма, — прорычал феек. — Там через дорогу Джонатан.

— Джонатан? — Мгновенно ощутив болезненный выплеск адреналина, я отпрянула от Ника. — Где?

— Не смотри! — разом предупредили меня Ник и Дженкс. Ник снова меня обнял и стал отворачивать в другую сторону.

— Стой! — крикнула я, не обращая внимания на боль и пытаясь оглянуться назад. — Где он?

— Иди вперед, Рэчел, — напряженно сказал Ник. — Каламак тоже хочет тебя убить.

— Да пошли вы все на Поворот! — заорала я. — Я хочу посмотреть! — Пытаясь остановить Ника, я совсем обмякла от слабости. Мои усилия увенчались успехом, лишь когда я выскользнула из его рук и неряшливой грудой осела на тротуар.

Мучительно изогнувшись, я принялась внимательно оглядывать противоположную сторону улицы. Мое внимание тут же привлекла знакомая торопливая походка. Между полицейскими, пожарными и зеваками энергично вилял Джонатан. Высокого, изящного мужчину было проще простого засечь, поскольку он на целую голову возвышался над остальной толпой. Джонатан явно очень спешил, направляясь к автомобилю, припаркованному как раз перед пожарной машиной. В животе у меня все сжа-

лось от тревоги, когда я воззрилась на длинный черный лимузин, узнавая того, кто сидел внутри.

Я резко отмахнулась от Ника, когда он попытался меня поднять, проклиная людей и машины, которые то и дело закрывали мне обзор. Заднее стекло лимузина внезапно опустилось. Трент посмотрел оттуда прямо мне в глаза, и я невольно затаила дыхание. В свете разнообразных аварийных автомобилей я разглядела, что лицо Трента — сплошной синяк, а его голова замотана повязкой. От гнева, что сверкал в его глазах, у меня сжалось сердце.

— Трент, — прошипела я, когда Ник нагнулся, ухватил меня под мышки и попытался поднять.

Затем Ник застыл в неподвижности, и мы оба стали наблюдать за тем, как Джонатан подходит к опущенному стеклу и останавливается. Трент что-то начал ему говорить, и Джонатан нагнулся послушать. Мой пульс резко ускорился, когда высокий мужчина внезапно выпрямился, проследил за пристальным взглядом Трента и тоже посмотрел на меня. От лютой ненависти, которая при этом излилась из глаз Джонатана, меня аж затрясло.

152